|
Federal and State Legislation Regarding Accessible Instructional Materials
[13]
by Erica S. Perl[14]
The Pratt-Smoot Act
In 1912, a man named J. Robert Atkinson was blinded in a gunshot accident.
As a blind man, he was disappointed to find that there were few braille books
available. Undaunted, Atkinson enlisted his family to dictate to him and he
transcribed by hand until he had built a personal library of more than 250 titles.
He later became a Braille publisher and an inventor. In 1934 he devised a way
to compress the number of words per record and devised the first talking book
system. He called it the "Readophone" and its long-playing discs boasted
two hours and twenty minutes of recording time (the equivalent of twenty-eight
thousand words). His lobbying efforts influenced the passage of the Pratt-Smoot
Act of 1931.
The Pratt-Smoot Act is also known as "An Act to Provide Books for the
Adult Blind."[15]
It is important historically because it established the Division for the Blind
of the Library of Congress (now known as the National Library Service or NLS),
as well as because it has been incorporated into the Chafee Amendment.
The Chafee Amendment
Whereas the Pratt-Smoot Act was a law that established a special library and
allocated funds to support it, the Chafee Amendment is part of the 1996 revisions
to the Copyright Act. It specifically provides an exception to the standard
requirement that all users of copyright-protected works obtain permission prior
to reproducing or distributing the work.
The Chafee Amendment specifies that it is not a violation of the Copyright
Act for authorized non-profit agencies to reproduce or distribute copyright-protected
works for persons with certain specific verifiable disabilities.[16]
This provision, named after the bill's sponsor, Senator John Chafee of Rhode
Island, enables individuals with qualifying disabilities to obtain printed materials
in alternative formats. The process dictated by the Chafee Amendment requires
that authorized entities screen recipients and provide access to their collections
for only those users that are able to demonstrate qualifying disabilities.
Section 504 of the Rehabilitation Act
Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 is an anti-discrimination provision.[17]
Section 504 applies to any elementary or secondary education program or activity
as long as the program or activity receives Federal financial assistance. As
Section 504 defines its terms it applies to the operations of a State department
of education, special school districts, and elementary and secondary school
systems.[18]
The regulations implementing section 504 set out certain prohibited discriminatory
actions, such as denying an individual with disabilities the opportunity to
participate in activities and providing separate and unequal services to such
an individual.[19]
In addition, the regulations require that recipients of Federal funding make
adjustments to programs as necessary to afford individuals with disabilities
"an equal opportunity to obtain the same result, to gain the same benefit,
or to reach the same level of achievement, in the most integrated setting appropriate
to the person's needs."[20] However, although section 504 prohibits
a recipient of federal assistance from denying benefits of a program or activity
to a person with a disability, courts often emphasize that it does not require
the recipient to take "affirmative action" for the benefit of persons
with disabilities.[21]
IDEA
The Individuals with Disabilities Education Act (IDEA)[22] requires that public
schools make available to all eligible children with disabilities a free appropriate
public education in the least restrictive environment appropriate to their individual
needs. IDEA requires public school systems to develop appropriate Individualized
Education Programs (IEP's) for each child. The specific special education and
related services outlined in each IEP reflect the individualized needs of each
student.[23] Increasingly, parents and educators are becoming aware of the ways
that assistive technology can help students with disabilities access the general
curriculum. Consequently, more and more IEP's are being written to contain specific
statements of methods and goals that relate to the use of digitally accessible
materials and technological support devices such as text-readers.
It should also be noted that the future of IDEA is currently unclear. The law
is scheduled for reauthorization in 2002 and it may be revised in ways which
shift its focus and requirements.
Distinguishing Between Section 504 and IDEA
If a child has a disability that adversely affects educational performance,
this child will be covered under IDEA. All children who are eligible for special
education under IDEA automatically receive Section 504 protections. However,
if a child has a disability that does not adversely affect educational performance,
the child may be covered under Section 504, but will not receive special education
services under IDEA.[24]
For example, under Section 504 a child in a wheelchair cannot be discriminated
against because of the disability. This child shall be provided with access
to an education, to and through the schoolhouse door. However, Section 504,
unlike IDEA, does not guarantee that the child will receive an education from
which the child benefits. This child has access to the same education that non-disabled
children receive. Of course, if the child in the wheelchair also has a learning
disability that adversely affects educational performance, he will be entitled
under IDEA to an education that is individually designed to meet his unique
needs and from which he receives educational benefit.
Section 504 is a particularly important federal law for post-secondary school
students, who are not covered under IDEA. If a disabled college student faces
discrimination, the student can assert a federal claim under Section 504 as
well as other federal laws, including the Americans with Disabilities Act (ADA).
Many states offer specific remedies for disabled persons who encounter discrimination
in educational settings.
Section 508 of the Rehabilitation Act
Section 508 of the Rehabilitation Act of 1973 establishes requirements for
electronic and information technology developed, maintained, procured, or used
by the Federal government. Section 508 requires Federal electronic and information
technology to be accessible to people with disabilities. An accessible information
technology system is one that can be operated in a variety of ways and does
not rely on a single sense or ability of the user. For example, a system that
provides output only in visual format may not be accessible to people with visual
impairments and a system that provides output only in audio format may not be
accessible to people who are deaf or hard of hearing.[25]
Consequently, any organization or company that contracts with the Federal government
must ensure that its website and electronic data are available to the public
in a manner that is accessible to people with disabilities.
The Law Meets the Classroom
It should first be noted that the aforementioned statutes do not share a common
definition of disability. Consequently, a student that might be considered "disabled"
under the Rehabilitation Act may not be "disabled" under IDEA. Also,
many students that are considered to be "disabled" under both Section
504 and IDEA do not have the specific qualifying disabilities to entitle them
to receive copyright protected works under the Chafee Amendment.
And yet if a student's IEP specifies that he needs to receive the same curriculum
materials as his classmates, only in an accessible format, schools may be hard
pressed to provide such items. Most textbooks do not currently exist in accessible
formats and can only be rendered "accessible" by teachers if they
scan or re-type them. Replicating a textbook manually by scanning it or re-typing
its text is extremely time-consuming and wasteful of human resources (particularly
if every school independently scans textbooks). In addition, although scanned
text can be enlarged and rearranged to make it easier to read, it has inherent
limitations.
Digitizing print materials is a multi-step process: Print pages are processed
("scanned") using a flatbed or high-speed scanner and the page is
recorded as an image file. That image is then processed by Optical Character
Recognition software (OCR) which translates the image into an editable, digital
document (i.e. the "picture" of the printed words is translated into
actual digital text that can be manipulated). Once the print has been transformed
into digital text, it must be edited for accuracy.[26]
Digitizing and proofing a textbook can take anywhere from three to fifteen
minutes per page. Once the material is in a usable format, a system of archiving
and distribution needs to be established. With the increasing availability of
data networks in school districts, the actual transfer of these materials from
classroom to classroom is becoming easier. However, the issue of security remains
since the majority of the content scanned is copyrighted and most students are
not eligible to use it. Complying with both security and record-keeping requirements
related to scanned materials can be very difficult, time-consuming and costly
for school districts.
In addition, the current trend toward the involvement of all students in "one-size-fits-all"
high stakes test results in the increased need for accessible materials to be
prepared so that all students can have meaningful access to the same material
before being tested on it. In most school settings, it is unrealistic to expect
that instructional personnel will have the time available to digitize textbooks
and test-prep material. This task may then be assigned to aides or paraprofessionals,
which means they then may not be available for direct work with students.
Thus, educators and school systems often face difficult decisions regarding
the allocation of precious resources to assist students with disabilities. They
also face confusing choices about whether to obtain or provide accessible materials
for specific students to satisfy the legal requirements of some statutes (like
IDEA) without violating others (like the Copyright Act).
Looking Into the Future
IMAA
On April 24, 2002 a bill called the Instructional Materials Accessibility Act
of 2002 (IMAA) was introduced into both the House and the Senate.[27] The bill promised
to improve access to textbooks dramatically for students who are blind or have
other disabilities that impair their use of printed material. The bill would
create an efficient system for acquiring and distributing instructional materials
in a variety of specialized formats, including Braille, synthesized speech,
digital text, digital audio, and large print.
To do this, one standard electronic format for making school textbooks digitally
accessible would be established. According to Senator Christopher Dodd, a sponsor
of the bill, twenty-six states currently require publishers to provide a copy
of school textbooks in an electronic format. However, because there is no standard
in practice to regulate this process, schools have been receiving textbooks
in a variety of file formats. In addition to adopting a standardized, national
electronic file format, the bill would set aside $1 million to create a central
depository called the National Instructional Materials Access Center for easier
and faster access to these materials.[28]
If the legislation is enacted, states and local school districts that receive
federal funding will have two years to make sure visually impaired students
can access all educational materials at the same time as their peers. Because
the digital materials will be created under a unified standard and format, they
will be of a consistent, high quality. Textbook publishers will be required
to submit electronic files of all textbooks according to a universal standard,
making it easier for schools to convert instructional materials into accessible
formats. Textbook publishers will also have to provide schools with a written
agreement that says they agree to submit an electronic format of the book within
30 days to the Center.[29] In addition, states will receive funding develop their
capacities to acquire and transform digital curriculum materials, which should
help create a systemic approach to providing accommodations for diverse learners.
The IMAA is currently being reviewed due to concerns raised regarding several
of its specific previsions. For example, the provision stating that that IMAA
will govern in an instance of conflict with a state law has been the subject
of scrutiny. Many advocates for disabled students hope that that this and other
issues will be resolved soon so that students in need can begin to realize the
law's many benefits.
Recently Enacted and Other Pending Federal Legislation
On November 2, 2002 a bill called the Technology Harmonization and Education
Act or "TEACH" became enacted as a law. This law expands the exception
under the Copyright Act of 1976 that allows colleges and schools[30] to use copyrighted
material for instruction without securing copyright holders' permission. The
exception has been broadened to allow distance-education providers to digitally
transmit non-dramatic literary and musical works. Under the law, these educators
can now show their students selected portions of movies, plays and other dramatic
works without securing specific permission for these uses.
There is also a bill currently pending in the United States House of Representatives [31]
(sponsored by Rep. Howard L. Berman) that seeks to limit the liability of copyright
owners for protecting their works on peer-to-peer networks. The bill, H.R. 5211,
would amend title 17 of the United States Code to provide copyright holders
with the right to use technologies to prevent infringement of their protected
works. The bill states that a copyright holder "shall not be liable in
any criminal or civil action for disabling, interfering with, blocking, diverting,
or otherwise impairing the unauthorized distribution, display, performance,
or reproduction of his or her copyrighted work on a publicly accessible peer-to-peer
file trading network
"[32] This bill, if enacted, could conceivably impact
the growth and development of peer-to-peer educational networks.[33]
New State Laws on Instructional Materials
As Senator Dodd noted with regard to the IMAA, many states have begun to draft
and adopt laws regarding accessible curriculum materials.[34] Their provisions range
considerably. For purposes of comparison, here is a survey of six of them: [35]
Georgia has two pieces of legislation under consideration:
1) Georgia 02 HB 1342[36] deals strictly with postsecondary, vocational, technical,
and adult education colleges and universities. It suggests that procuring textbooks
after secondary school is more difficult than in the younger grades and charges
the Board of Regents of the University of Georgia and the Department of Technical
and Adult Education to direct a study towards implementing a clearing-house
for postsecondary texts in alternative formats while preserving intellectual
property rights of publishers. This law was signed by the governor on May 14,
2002 but it is not yet in the Georgia Annotated Code. This suggests that it
will take effect July 1, 2003, at the start of the next fiscal year.
2) Georgia 03 HB 228[37] will require that the publisher of any textbook recommended
by the State Board of Education provide an electronic format version of the
textbook. It is currently pending before the state Senate and will be assigned
to a committee for consideration.
Kentucky: SB 243[38] gives preferential procurement status to those publishers
who ensure the availability of alternative formats of textbooks; it requires
public school textbook publishers to create electronic versions of their printed
textbooks, and requires publishers to make digital files available upon request
to the Printing House for the Blind and Recording for the Blind and Dyslexic.
This law was signed by the governor on April 9, 2002 and will be effective July
1, 2003.
California: The Education Code of California now requires publishers
of K-12 instructional materials to provide the state with computer files or
other electronic versions of each state-adopted literary title as well as the
right to transcribe, reproduce, modify and distribute the material in formats
designed to meet the needs of students with disabilities that prevent the use
of standard instructional materials.[39] The State Board of Education also adopted
content standards for reading/language arts that require schools to incorporate
the use of universally accessible instructional materials into their programs.[40]
New York: 2001 Bill Text NY A.B. 7926[41] requires each Board of Trustees,
Board of Education, and Board of Cooperative Education Services to give preferential
procurement status to those publishers that provide alternative formats (for
each disabled student as defined by 29 U.S.C. 701) and to create a plan to ensure
that alternative formats are provided at the same time as standard texts. To
receive funding for students with disabilities, a school must submit a proposal
detailing how they will ensure the students' timely access to materials. The
governor signed this law on October 23, 2001. The law became effective April
21, 2002.
Texas: Tex. Educ. Code § 31.028[42] requires that publishers provide
electronic versions of printed textbooks upon request. Texas statutes and administrative
policies tend to focus on the blind, but the Office for the Education of Special
Populations is more inclusive. This code is administrative and not a legislative
document, so the precise date of its enactment is unclear. However, it appears
to have been drafted in 2001 and enacted for 2002.
Maryland: 2002 Bill Text MD SB 226[43] requires State officials to choose
publishers who provide accessible alternative formats. This law was enacted
on May 16, 2002 and will be effective as of October 1, 2002.[44]
Minnesota: Minnesota has enacted a set of far-reaching "Section
508" compliance statutes that impact electronic instructional materials.[45]
Although the state notes that it is not clear whether the Section 508 standards
apply to all State agencies, the State concludes that "even without Section
508 there is sufficient legal basis to require that our Web sites be accessible."
Consequently, the State requires that any officially sponsored college or university
Web page or site make efforts to become accessible "as soon as possible."
This rule applies to all primary college and university Web sites, department
sites, and online instructional materials.
North Carolina: The Federal Office for Civil Rights (OCR) reached a
settlement with the state of North Carolina this year in a case involving Section
504 and ADA complaints regarding timely provision of Braille and other alternative
format textbooks. The State agreed to take several steps to improve this process
so students would receive modified materials faster. In addition, the State
agreed to "seek etext versions" from publishers, "track"
the national legislation (IMAA) for compliance, and design and implement a quality
assurance program for modified textbooks.[46]
A Response to Chafee: Attempting to Comply
In recent years, schools and other non-profit organizations have taken a variety
of approaches to provide students with disabilities with digital versions of
curriculum materials. Some of these methods comply with the letter of the Chafee
Amendment; others do not, but may be acceptable if they are "fair uses"
of the works in question or if the work is in the public domain.
The most common method of providing a student with a digital version of a textbook
or other assigned printed material is to scan the material. To create the digital
version, a school employee or volunteer must individually scan each page. Sometimes,
schools maintain information about the materials that have previously been scanned
and saved in a digital format. Occasionally, schools even share their resources
of scanned books with other schools in their district. But by and large, scanning
is done by individual teachers at a tremendous cost of time and effort, which
can be particularly wasteful if other teachers have already scanned the same
material.
If the printed material is copyright-protected, scanning it without obtaining
permission to reproduce and distribute it is a violation of the Copyright Act
(unless the requirements of the Chafee Amendment have been met). Every day,
individual teachers across the country reproduce materials for their students.
If indeed these are violations of the Copyright Act, they rarely lead to legal
challenges. However, it is important to note that these acts can lead to violations
- even if the students who receive the handouts are disabled - if the requirements
of the Chafee Amendment are not satisfied.
In order to comply with the requirements of the Chafee Requirement, a non-profit
organization must have "a primary mission to provide specialized services
relating to training, education, or adaptive reading or information access needs
of blind or other persons with disabilities."[47] Many schools that do not
qualify as "authorized entities" under Chafee, or that do not have
the resources to create libraries of digital materials, serve their students
by steering them to outside "authorized entities." These are non-profit
organizations that operate repositories and serve as gatekeepers to their information
by requiring proof of qualifying disability (as per Chafee's mandate) from all
potential users. Although the resources of many Chafee repositories are growing,
most do not have extensive collections of K-12 textbooks.
A Response to Chafee: The Doctrine of "Fair Use"
The best defense to a charge of unauthorized reproduction or distribution of
a copyright protected work is the "fair use" doctrine. This doctrine
allows for the limited reproduction of copyrighted works for educational and
research purposes. The relevant portion of the copyright statue provides that
the "fair use" of a copyrighted work, including reproduction "for
purposes such as criticism, news reporting, teaching (including multiple copies
for classroom use), scholarship, or research" is not an infringement of
copyright.
The law lists the following factors as the ones to be evaluated in determining
whether a particular use of a copyrighted work is a permitted "fair use,"
rather than an infringement of the copyright:
- The purpose and character of the use, including whether such use is
of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes;
- The nature of the copyrighted work;
- The amount and substantiality of the portion used in relation to the
copyrighted work as a whole, and
- The effect of the use upon the potential market for or value of the
copyrighted work.
Although all of these factors will be considered, the last factor is the most
important in determining whether a particular use is "fair." Where
a work is available for purchase or license from the copyright owner in the
medium or format desired, copying all or a significant portion of the work in
lieu of purchasing or licensing a sufficient number of "authorized"
copies would likely be deemed unfair. Where only a small portion of a work is
to be copied and the work would not be used if purchase or licensing of a sufficient
number of authorized copies were required, the intended use is more likely to
be found to be fair. Also, in some instances, districts have actually purchased
the textbook in question for a print-disabled student who cannot use it. Under
such circumstances, the scanning of the purchased textbook so the student can
have access to a digital version is likely to be seen as a fair use.
In the past few years, however, the status of the doctrine of "fair use"
- particularly with regard to copyrighted works that are available in a digital
format - has been a subject of considerable public debate because of the Digital
Millennium Copyright Act (DMCA). The DMCA was enacted in 1998 and it was originally
intended to stop "copyright pirates" from circumventing technological
security protections used to limit access to digital versions of copyrighted
works.[48] The DMCA specifically states that it does not affect the normal defenses
and exceptions to copyright infringement, including fair use. However, the DMCA
does prohibit individuals and organizations from aiding the fair use of others
by circumventing access controls on copyrighted information.[49] Consequently, educators
that use technology to alter the access controls of protected works in order
to help their students make legitimate "fair use" of these works risk
violating the DMCA.
Critics argue that this provision could have chilling effects on free speech,
education and research.[50] Supporters of the DMCA maintain that the DMCA is necessary
to allow copyright holders to protect their work from theft and unauthorized
alteration.[51] Research suggests that no court has yet ruled on the applicability
of the DCMA to school-based uses of technology to unlock copyrighted material
for the general student population or for students with disabilities. However,
this issue may come before the courts as a wider range of digital texts becomes
available and is used in educational settings.
Exhibit A: Chart Summarizing the Provisions of Surveyed States
|
State
|
Textbook Procurement Preference for
Publishers with Alternative Formats
|
Publisher Requirement of Alternative
Format
|
Extra Money for Instruction
|
Clearing-House
|
| Georgia |
Seemingly No |
Seemingly No.[52] |
Yes. (Extra money for disabled students to be
allotted as district sees fit). |
In Development. Statute requires working towards
clearing-house for post-secondary, vocational, technical and adult education
colleges and universities. |
| Kentucky |
Yes. Preference for publishers with alternative
formats. |
Yes. "To the extent feasible" publishers
must provide electronic versions. |
Yes |
Limited (American Printing House for the Blind
and Recording for the Blind and Dyslexic). |
| California |
Yes. Electronic version requirement requires
publishers to create alternative formats. |
Yes. Publishers must produce electronic versions
within 30 days of request. |
Yes. They even provide funding for aides to learn
how to instruct Braille. |
Yes. Publishers must maintain a depository in
state. |
| New York |
Yes and each BOE must prepare a plan to ensure
that students receive texts in a timely fashion. |
Seemingly No. |
Yes. NY CLS §3602 (19) provides for extra
apportionment for handicapped students. |
Limited (There is a center for Braille and large-print
books, but not all alternative formats). |
| Texas |
No, but electronic version requirement (next
column) almost requires publishers to create alternative formats. |
Yes. Electronic versions must be available upon
request, but statutes focus on the blind. |
Yes. The Office for the Education of Special
Populations receives extra funding. |
Limited. Central Media Depository created for
visually impaired students. Another statute calls for interstate coordination
of texts as well. |
| Maryland |
Yes. Schools are responsible for providing alternative
instruction. |
Yes. Electronic versions must be produced upon
request. |
Yes. |
In Development. Statute requires development
of policy for coordinating textbook distribution. |
|